С 22 по 24 сентября в Пензенском государственном университете проходил ежегодный конгресс «Пенза-Фленсбург». Мероприятия конгресса были организованы в дистанционном формате.

22 сентября в Педагогическом институте имени В.Г. Белинского состоялась Летняя школа DIREPA DICOME, которая была организована кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» историко-филологического факультета при участии Института международного сотрудничества. Международный проект DIREPA DICOME (Дискурсы памяти в медиа) реализуется преподавателями кафедры совместно с коллегами из Германии, Франции, Италии, Канады. Обсуждение было посвящено проблеме конфликта в контексте межкультурной коммуникации. С приветственным словом к участникам обратилась директор Педагогического института имени В.Г. Белинского Ольга Сурина, которая отметила актуальность тематики дискуссионной площадки. Участников Летней школы поприветствовала сотрудница отдела внешней культурной политики Министерства иностранных дел ФРГ Каролина Йохайм.

Летняя школа объединила исследователей из разных стран и разных предметных областей. Модератором дискуссии выступила профессор Европейского университета Фленсбург (Германия) Хэдвиг Вагнер. Свои доклады представили профессор департамента информационных и коммуникационных наук Университета Сержи-Понтуаз (Франция) Лусиана Радут-Гахи, профессор Университета Альберты (Канада) Элизабет Ле, доцент Университета Бари (Италия) Алида Мария Силлетти, доценты университета Сержи-Понтуаз (Франция) Изабэль Бойе и Аксель Бурсье, профессор департамента литературы и культурологии факультета гуманитарных и социальных наук Университета реформаторской церкви им. Кароли Гаспара (Венгрия) Эржебет Штробль. В научном мероприятии прининял участие известный ученый-лингвист, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой грамматики английского языка Института иностранных языков Московского педагогического государственного университета Марк Блох. Свои научные разработки представили доктор филологических наук, заведующий кафедрой «Английский язык» Педагогического института имени В.Г. Белинского ПГУ Татьяна Дубровская, доктор психологических наук, заведующий кафедрой «Общая психология» Всеволод Константинов, кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка Брянского государственного университета им. академика И.Г. Петровского Елена Николаенко. Выступления исследователей вызвали оживленную дискуссию.

Во второй половине дня состоялась презентация книги, подготовленной коллективом научного консорциума LEMEL в рамках реализации проекта DIREPA. В составе коллектива авторов заведующий кафедрой «ИЯиМПИЯ» Екатерина Алёшина и доцент кафедры «ИЯиМПИЯ», начальник отдела сопровождения международных проектов Института международного сотрудничества Татьяна Разуваева.

23 сентября была проведена презентация магистерской программы двойных дипломов «Языки, культура, медиа» и «Kultur, Sprachen, Media», которую начала реализовывать кафедра «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» Педагогического института имени В.Г. Белинского ПГУ совместно с департаментом KSM Европейского университета Фленсбург. 24 сентября состоялась онлайн-встреча для обсуждения рабочих вопросов по реализации программы.

Вместе с немецкими коллегами преподаватели присутствовали на онлайн-творческом вечере поэтессы Лены Берсон, который состоялся в Педагогическом институте имени В.Г. Белинского 23 сентября. Прозвучали стихи на русском языке, переводы на немецкий язык были выполнены магистрантами программы «Языки, культура, медиа».