С 27 по 30 декабря 2019 года в Шанхайском университете иностранных языков состоялся Форум молодых писателей России и Китая. В открытии мероприятий приняли участие советник президента РФ по вопросам культуры Владимир Толстой, генеральный консул РФ в Шанхае Александр Шманевский, заместитель председателя Союза писателей Китая Ли Цзинцзэ. Организатором форума со стороны России стал председатель Иностранной комиссии Союза писателей России Олег Митрофанович Бавыкин, со стороны Китайской Народной республики – директор Института мировой литературы Шанхайского университета мировой литературы, профессор, доктор филологических наук Чжэн Тиу. Почетным гостем форума стал известный русский писатель, сопредседатель Союза писателей России, главный редактор журнала «Роман-газета» Юрий Козлов.

Российская делегация на Форуме была представлена писателями и поэтами из разных городов и регионов: Юрий Лунин (Подмосковье), Диана Даскалица (Крым), Дмитрий Евдокимов (Нижний Новгород), Эллина Савченко (Краснодар), Сергей Мурашов (Архангельская область), Евгения Декина и Алёна Белоусенко (Москва), Дмитрий Лагутин (Брянск), Ирина Иванникова (Рязань), Екатерина Игнатьева и Роман Круглов (Санкт-Петербург).

В роли литературоведа, критика выступила заведующий кафедрой «Литература и методика преподавания литературы» Пензенского государственного университета Анна Тимакова. 

Работа форума после его торжественного открытия продолжилась пленарным заседанием. Русские и китайские писатели выступали с докладами, обменивались мнениями относительно современного литературного процесса России и Китая. Доклады участников форума и подборка их произведений были заблаговременно переведены и опубликованы, на самом мероприятии работали переводчики-синхронисты.

Также в рамках работы форума состоялась презентация серьезного труда профессора Чжэна Тиу - двухтомного сборника его переводов произведений поэтов Серебряного века «Русская поэзия серебряного века».

Следующий день работы форума продолжился в культурном центре Сынаньгунгуань. Чжэн Тиу, Ян Цисян (Китай), Анна Тимакова (Пенза) и Роман Круглов (Санкт-Петербург) провели встречу с читателями, ответили на их вопросы о развитии русской и китайской литературы. Продолжились мероприятия поэтическим вечером русской и китайской поэзии, состоявшимся в Союзе писателей Шанхая.

Работа форума завершилась насыщенной культурной программой в старинном поселке Няньсян.

Мероприятие привлекло особое внимание СМИ, поскольку признано важным для культуры и внешней политики обеих стран.

Новость о форуме на сайте информационного агентства ТАСС

Новость о форуме на портале Рамблер