18 апреля 2019 г. на кафедре «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» состоялось открытое заседание студенческого научного кружка «Вопросы филологии, лингвокультурологии, преподавания и изучения иностранного языка» по теме «В.В. Авдеев – человек-легенда».

В заседании приняли участие студенты группы 18ИПС1 – члены научного кружка, куратор группы А.Н. Жалдыбина, зав. кафедрой Е.Ю. Алешина, доцент кафедры Ю.А. Шурыгина.  В качестве слушателей были также приглашены студенты группы 17ИПА1.

Мероприятие открыла Е.Ю. Алешина. В приветственном слове Екатерина Юрьевна подчеркнула важность научной и исследовательской работы студентов, рассказала о возможности участия в конференции «Авдеевские чтения» и публикации научных статей в сборнике. 

Затем Ю.А. Шурыгина представила краткую справку о конференции «Авдеевские чтения», продемонстрировала архив сборников статей с 2013 по 2018 год, а также программы конференций. 

Далее студенты группы 18ИПС1презентовали проект, разработанный совместно с куратором группы А.Н. Жалдыбиной, посвященный  В.В. Авдееву. Ведущий мероприятия – Захар Крылов. 

Накануне успешно прошла ежегодная конференция «Авдеевские чтения», которая носит имя Владимира Васильевича, но, как выяснили студенты, мало кто знает о таком знаковом для факультета человеке. 

Проект создан на основе газетных статей, заметок, воспоминаний коллег и студентов о непростой, но  очень интересной судьбе  участника Великой Отечественной войны, разведчика, военного переводчика, награжденного орденом Красной звезды, участника Нюрнбергского процесса.  

Декан факультета иностранных языков (1968-1981), кандидат филологических наук, доцент В.В. Авдеев владел тремя иностранными языками. Им были разработаны все основные курсы лекций на факультете в том числе «Теоретическая грамматика», «Теория перевода», «Общее языкознание». 

В рамках мероприятия были подготовлены исторические справки о Нюрнбергском процессе (Виктория Шайбакова) и о сложной работе переводчиков, принявших в нем участие (Ксения Аникина). Итог работы студентов был представлен на плакате, который мог бы послужить макетом для полноценного стенда о значимых для факультета людях. Плакат был создан Дарьей Бизиковой.