С 1 ноября по 12 декабря 2017 года студенты группы 14ИПС1 (Немецкий язык. Французский язык) под руководством доцента кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» Разуваевой Татьяны Александровны принимали участие в тандем-проекте со студентами Европейского университета Фленсбург (Германия) «Межкультурные аспекты лирических произведений».

В рамках проекта студенты каждую неделю анализировали немецкие лирические произведения, посвященные определенной тематике, обсуждали полученные результаты с тандем-партнерами из немецкого университета.

12 декабря состоялась заключительная скайп-встреча с немецкими участниками проекта, на которой были подведены основные результаты.

Студенты отметили, что данный проект принес много положительного: они познакомились с немецкой лирикой эпохи миннезанга, а также с рядом произведений современных немецких поэтов, освоили различные подходы к анализу стихотворений, получили возможность пообщаться с носителями языка, а также изучить различные мнения и позиции немецких литературных критиков. Немецкие участники проекта получили возможность познакомиться с точками зрения на немецкие стихотворения представителей иной лингвокультуры, а также проанализировать некоторые произведения русских поэтов.

Все участники отметили необходимость реализации подобных проектов, направленных на взаимный межкультурный обмен, на установление культурных контактов между Германией и Россией. Теперь несколько немецких участников проекта под руководством проф. д-ра Йорна Бокманна посетит наш университет в апреле 2018 г.