Состоялся мастер-класс на немецком языке "Пензенский государственный университет" для студентов-переводчиков
25 ноября 2016 г. доценты кафедры "Перевод и переводоведение" Т.В. Гусева и Е.Ю. Ожегова провели мероприятие на немецком языке – мастер-класс: "Пензенский государственный университет".
Особым гостем была студентка из г. Фленсбург (Германия) Линда Бунк, которая в настоящее время проходит обучение в Педагогическом институте, на факультете педагогики, психологии и социальных наук. Студенты группы 14ИЛ1, направления "Лингвистика" под руководством доцента кафедры Т.В. Гусевой подготовили и показали презентацию нашего факультета, Педагогического института и всего университета в целом. Была представлена история и современность нашего вуза. Линда в свою очередь рассказала нашим студентам об особенностях обучения в университетах Германии. Студенты активно обсуждали вопросы, связанные с обучением в университетах Германии и России, обменивались мнениями.
Студентка группы 14ИЛ1 Ксения Горшкова описала свои впечатления об этой встрече: "Сегодня к нам на встречу пришла Линда Бунк, студентка по обмену из Германии. С Линдой я была знакома и до сегодняшнего дня и я была уверена, что наш разговор пройдет легко, потому Линда добрый и веселый человек. Она поделилась с нами опытом путешествий и обучения за границей. Встреча как, и ожидалось, прошла легко, не было ни стеснений, ни недопонимания друг друга. Мы обсуждали насущные проблемы современности, спорили, делились мнениями, а так же шутили и искренне смеялись. К сожалению, одной пары нам оказалось мало. Но тем не менее, лично я осталась довольна этой встречей. Мы рады, что познакомились с Линдой, потому что у нас теперь есть возможность практики немецкого языка с носителем, ведь всем известно, как это важно".