Результаты конкурса художественного перевода стихотворного текста с немецкого языка на русский студентами профиля «Перевод и переводоведение»

20.12.2013 20:16

 В канун Рождества, когда весь мир готовится отпраздновать Светлый Праздник  Рождества Христова студенты кафедры "Перевод и переводоведение" тоже  прикоснулись к этому "Чуду" и приняли участие в конкурсе перевода поэтического произведения Йозефа фон Эйхендорфа (Joseph von Eichendorff) "Weihnachten".

Участвовали студенты групп 13ИЛ1, 12ИЛ1, 11ИЛ1, 10ИЛ1,10ИЛ2. Преподаватели кафедры подвели итоги и постановили: "Проигравших нет!" Все переводы выполнены творчески, с лирическим настроем и вполне профессионально.

Лучшими среди переводов признаны переводы Барановой Ани (10ИЛ2), Демидочкина Даниила (10ИЛ1) и Елистратовой Полины (10ИЛ2).

Искренняя благодарность и восхищение всем участникам конкурса!

С оригиналом  и лучшими переводами можно ознакомиться здесь.

 

» Последние новости:
05.03.2025 20:01 Студенты ИФФ посетили презентацию книги и документального фильма об Андрее Болотове
05.03.2025 19:56 Студенты ИФФ встретились с участниками строительства Байкало-Амурской магистрали
05.03.2025 19:53 Профессор Евгений Воейков провел исторический час «Освобождение Красной армией Европы в 1944–1945 гг.»
05.03.2025 19:48 Профессор Наталья Щенникова приняла участие в Пушкинском бале для школьников
03.03.2025 17:32 Студенты ИФФ присоединились к патриотической акции «Снежный десант РСО. Десант Победы»
03.03.2025 17:29 Студентки ИФФ приняли участие в конкурсе «Мисс Пензенский государственный университет – 2025»
03.03.2025 17:26 Команда ИФФ заняла первое место на областном турнире «Кибер Движение»
03.03.2025 17:23 Студенты ИФФ приняли участие в форуме «Патриотическое воспитание. Проблемы. Поиски. Перспективы»
01.03.2025 09:53 Студентка Арина Джумагалиева провела тьюторский час для первокурсников
01.03.2025 09:49 Студентки ИФФ в десятый раз стали лучшими на лыжной эстафете в зимней спартакиаде ПГУ
Сайт использует сервис аналитики MyTracker, оставаясь на сайте, вы соглашаетесь на размещение файлов cookie на вашем устройстве. Продолжая посещать сайт, вы соглашаетесь с политикой "обработки персональных данных" для согласия нажмите:   Согласен!