Школьницы посетили занятия по переводу во время акции «Стань студентом на один день»

22 февраля 2025 г. в рамках формата «Стань студентом на один день» преподаватели кафедры «Перевод и переводоведение» принимали на своих занятиях учениц МБОУ СОШ №71 Валерию Баеву (10 класс) и Веронику Колчугину (9 класс).

Гости поприсутствовали на занятиях по практике английского языка и практике перевода доцентов кафедры Ольги Сафоновой, Людмилы Судовчихиной, Юлии Дидык, Виктора Савостьянова, Халиды Хайровой, профессора Натальи Щенниковой и пообщались со студентами первого курса и третьего курса направления «Лингвистика», магистрами второго курса направления «Филология» и иностранными студентами медицинского института ПГУ.

Валерия Баева поделилась своими впечатлениями: «Посетив ПГУ как "студент на один день", могу сказать, что это был интересный опыт для меня. Мне всегда хотелось узнать больше про тот профиль, на который я планирую поступать. Пары проходили в приятной обстановке, преподавательский состав был очень дружелюбным и с радостью помогал в решении каких-либо проблем. Хочу заметить, что командная работа хорошо действует на изучение какого-либо предмета. Ребята помогли мне лучше разобраться в заданиях и ознакомили меня с тем, что они изучают на занятиях. Я очень благодарна Педагогическому институту и кафедре за предоставленный опыт».

Организаторы – заведующая кафедрой «Перевод и переводоведение» Людмила Ратушная, профессор Наталья Щенникова, доцент Марина Баканова.