Фонетический конкурс на ИФФ
Поздравляем группу А 11, победившую в Фонетическом конкурсе, проводимом в рамках недели английского языка на кафедре Английского языка и методики преподавания английского языка! Конкурс состоял из нескольких этапов: угадай лимерик по картинке, угадай лимерик по пантомиме, лучший перевод и лучшее чтение.
Лучший перевод лимериков принадлежит
Орловой Татьяне группа A 13:
|
There was a young man of Oporta, Who daily got shorter and shorter. The reason he said, Was the hod on his head, Which was filled with the heaviest mortar. |
Из Опорты парень молодой жил просто. Каждый день он становился ниже ростом. Как он сам сказал, тому причиной Был лоток на голове или корзина. |
и Чолокян Владимиру группа А 11:
|
There was a composer named Liszt Whose music no one could resiszt. When he swept the keyboard Nobody could be bored; And now that he's gone he is miszd. |
Был композитором мой зять С его симфонией никому не устоять Стоило дотронуться до гитарных струн Как живо поднимался восторженный шум. Но где же теперь такого взять.... |
